Magic by contagion. Coco Moya ´s exhibition

Cruce Contemporary Art Gallery. Madrid. 2021.

Curated by Concha García

The works shown, almost all with a tactile or interactive component, invite the listener to experience and experiment. They are shaping an archive of plastic and sound essays that are originated mainly from her doctoral research entitled “De tecno- sound geomancy, landscape as score ”. There she researches the interpretation of the territory from intuition and what she calls speculative listening. On the other hand, they also arise from previous work at the Menhir collective, together with the musician Iván Cebrián, and other experiences with artist Rafa Sánchez Mateos-Paniagua, curator María Collado, or magician Vanesa Bejarano. All networks that also make up a creative space permeable to contagion.

This exhibition questions what resonances exist between indigenous thought, -the popular, pagan, and ancestral practices of relationship with matter / spirit- and technological culture, when it comes to giving meaning, creating knowledge and navigating the world. This is about how sound and musical strategies are put into play again and again, before and now, to establish a dialogue and a relationship with our environment, and with our inner self.

How technology, culture, nature and the material are related within the landscape through the metaphor of sound and touch? The territory, crossed by telluric energies, and inhabited by cyborg amalgams, forms a polyphonic writing that can be interpreted, through rhythms and melismas that touch the places and put them in contact. Post-internet network culture re-emerges the idea of ​​magical thinking where all beings, living, non-living, almost alive, human, non-human, and more than human, are intertwined in “strange kinships”. The minerals in my body also inhabit my cellphone. Listening and sound imagination become a geological thought and imagination, which navigates and crosses the layers of all those stories in metaphors and musical metonymies, the basis for a sympathetic, empathic or contagious magic. In this game of reflections and reverberations, the environment surrounding us becomes also our inner landscape, in a mirror game with the territory.

---

ESPAÑOL

Magia por contagio. Exposición de Coco Moya

Galería Cruce Contemporáneo. Madrid. 2021.

Comisariada por Concha García

http://www.cocomoya.com

Las obras que se muestran, casi todas con un componente táctil o interactivo, invitan a la experiencia y el experimento del oyente, y conforman un archivo de ensayos plásticos y sonoros que nacen, por un lado, de su investigación doctoral titulada “De tecno-geomancia sonora, el paisaje como partitura”, donde indaga en la interpretación del territorio desde la intuición y lo que ella denomina escucha especulativa. Por otro lado, también surgen del trabajo en el colectivo Menhir, junto al músico Iván Cebrián, y en otras experiencias junto a Rafa Sánchez Mateos-Paniagua, María Collado, o Vanesa Bejarano. Redes todas que conforman también un espacio creativo permeable al contagio. Esta exposición se pregunta qué resonancias existen entre el pensamiento indígena, -las prácticas populares, paganas, y ancestrales de relación con la materia/espíritu- y la cultura tecnológica, a la hora de dar sentido, formar conocimiento y navegar el mundo. Se trata aquí de cómo las estrategias sonoras y musicales se ponen una y otra vez en juego, antes y ahora, a la hora de establecer un diálogo y una relación con nuestro entorno, y con nuestro interno. ¿Cómo la tecnología, la cultura, la naturaleza y lo material, se relacionan dentro del paisaje desde la metáfora del sonido y lo táctil?. El territorio, atravesado por energías telúricas, y habitado por amalgamas ciborg, conforma una escritura polifónica que se puede interpretar, a través de ritmos y melismas que tocan los lugares y los ponen en contacto. La cultura en red post-internet hace emerger de nuevo la idea del pensamiento mágico en donde todos los seres, vivos, no vivos, casi vivos, humanos, no humanos, y más que humanos, están entrelazados en “parentescos extraños”. Los minerales de mi cuerpo habitan también en mi teléfono y en las minas. La escucha y la imaginación sonora, devienen en un pensamiento e imaginación geológica, que navega y atraviesa los estratos de todas esas historias en metáforas y metonimias musicales, base para una magia simpática, empática o por contagio. En este juego de reflejos y reverberaciones, el entorno es también nuestro interno, en un juego de espejo con el paisaje.

---